<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. It was a truth that mattered to him and a truth that mattered to her.
这个真相跟他有关 也跟她有关。
-
2. Why did it matter to you?
但跟你有什么关系?。
-
3. first of all, stop saying "a" truth.
首先 不要说"这个真相"。
-
4. There is only one truth.
真相只有一个。
-
5. That may be true for you.
对你而言也许是。
-
6. Miserable people save more lives.
悲惨的人能拯救更多的生命。
-
7. If your life has meaning, your job doesn't have to have meaning.
如果你的生活很有意义 你的工作就没必要有意义了。
-
8. Screw-ups are more palatable if you have someone's arms to go cry in.
悲惨的人总是期待能有个让他痛哭的怀抱。
-
9. Yeah, that makes sense.
有点道理。
-
10. Usually I have more of a fight on that one.
通常这个问题会引起争论。