<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. It's possible some of the symptoms--
可能其中某些症状...。
-
2. either the drugs are the answer, or the drugs are a coincidence.
药物或者是答案 或者是巧合。
-
3. If it's one, we have to find a better way to detox him.
若是药物引起的 要想更好的解毒方法。
-
4. If it's two, we have to know which symptoms are withdrawal-related before we can formulate a diagnosis.
若两种可能都存在 下诊断前 得要找出哪些是停药反应。
-
5. Which means we have to find a better way to detox him.
还是得找更好的办法来解毒。
-
6. So how do we do it?
那怎么办?。
-
7. Hair of the drug that bit him.
再给他用药。
-
8. That's ridiculous. If it is the drugs,they're dangerous, and they've already caused--
不可能 要是这些药引起的话 这些药很危险 已经导致...。
-
9. that's why we're gonna put him back on the drugs, and then wean him off again.
所以要给他重新用那些药 再慢慢断掉。
-
10. Just much slower.
但速度要慢。