<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. what about kluver-bucy syndrome?
会不会是布西症候群?。
-
2. Bilateral lesions in the temporal lobes,visual agnosia and hyper-sexuality are the key symptoms.
双侧颞叶损伤，主要症状为视觉失认和性欲高涨。
-
3. Good thing he's got that girlfriend.
幸好他有个女友。
-
4. If it's kluver-bucy,his brain'll melt down, he'll try to swallow his own hands,and she can take care of him for the rest of his talentless life.
如果是布西症候群 他的大脑会短路 甚至会吞掉自己双手，那她就可以照顾他形同废人的余生了。
-
5. You owe me an apology.
你欠我一个道歉。
-
6. Any rationalization you had for meddling in my private life disappeared when she had good reason--
你为干涉我私生活编出的理据都不成立 因为她有正当理由--。
-
7. you're right.
你说的没错。
-
8. Fact is,nothing I said applies.
我那套用不上了。
-
9. You had no reason to forgive her.
你无需原谅她。
-
10. Therefore, no reason to seek forgiveness.
也失去了让她原谅你的理由。