<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. What happens if you tell her?
要是你告诉她会怎么样?。
-
2. I don't know.
我不知道。
-
3. You love her, right?
你爱她 对吧?。
-
4. More than anything,and she loves me.
胜过一切 而且她也爱我。
-
5. If you open your mouth,one of two things happens.
如果你开口告诉她 只会有两个结果。
-
6. She either forgives you or she leaves you.
她要么原谅你 要么离你而去。
-
7. At best, you wind up exactly where you are right now.
如果是好的结果 就和现在一样。
-
8. It's noble to want to confess.
坦白是一种美德。
-
9. Really, it is.
真的。
-
10. But if the result's just damage and pain, that's not noble.
但如果带来的是伤害和痛苦 就不再是美德了。