<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. That's selfish.
而是自私。
-
2. stimulate right atrium.
刺激右心房。
-
3. No more conduction.
没有传导。
-
4. How long you plan on keeping me from going home?
你打算什么时候才让我回家?。
-
5. Until you're convinced I'm a different person, one who won't do anything stupid?
直至你相信我不会干出蠢事来?。
-
6. Guilt fades quickly.
内疚很快会消失。
-
7. By wednesday, you'll be fine.
到星期三 你就想开了。
-
8. Right ventricle.
右心室。
-
9. And why do you want it to fade? Why do you suddenly care about my marriage?
你为什么希望它消失? 你为什么突然关心起我的婚姻来?。
-
10. Because...if it ain't broke--
因为...如果你的婚姻不破灭--。