<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. you obviously think it is broke.
显然你觉得它已经破灭了--。
-
2. You obviously think it ain't.
显然你觉得没有。
-
3. Your marriage is like a broken toaster.
你的婚姻好比坏掉的烤面包机。
-
4. The bread keeps popping out,and you keep calling it toast.
跳出来的是生面包 你却管它叫烤土司。
-
5. Which is weird,because you've put your bread in a lot of toasters.
这很怪 因为你把面包放到过别的烤箱里。
-
6. And apparently,you don't see any difference.
但显然 你看不出两者间的区别。
-
7. It's kind of fascinating.
这很有意思。
-
8. He's going into v-tach.
他室颤了。
-
9. What's wrong?
怎么了?。
-
10. Good news--the test is working.
好消息是--测试奏效了。