<< 豪斯医生 第4季 第03集>>
-
1. No... that would be illegal.
不...这样犯法了。
-
2. Interestingly enough, paying someone to run it for me, though...
可着实有趣 而且请人去帮我查 又不算...。
-
3. What? It's part of my job.
怎么了? 这是我的工作。
-
4. Your job is to diagnose patients.
你的工作是诊断病人。
-
5. Which I do with the team.
我跟团队一起干的。
-
6. How am I supposed to know how best to utilize that team if I don't know everything about them?
要是我不了解一切 又怎能合理利用团队呢。
-
7. Say the van gogh turns out to have neurosyphilis,and our last vial of penicillin is in a storeroom
话说梵高患有神经性梅毒，我们最后一瓶青霉素在储藏室里。
-
8. at the end of a 20-mile hallway with a two-foot high ceiling.
在天花板2英尺高 20英里长的走廊尽头。
-
9. You've discovered that one of us has been hiding the ability to stretch or shrink themselves?
你发现我们中有人有 橡皮人可伸缩的能力?。
-
10. No. I would never out someone's super powers.
不 我才不会泄露他人的超能力。