<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. Lung involvement isn't very severe.
但是肺的症状不是很严重啊。
-
2. Okay, well, so call it "ars."
那就别叫SARS叫ARS吧 (急性呼吸系统综合症)。
-
3. Start her on ribavirin and interferon.
先给她用利巴韦林和干扰素。
-
4. Sorry about your father.
听到你父亲的消息 我很难过。
-
5. I'm not.
我不难过。
-
6. Are we done emoting now?
咱们能不能别婆婆妈妈的了?。
-
7. If there's anything I can do, just--
要是有什么我可以做的 只要...。
-
8. you know, you're right.I don't think I can sleep alone tonight.
你是对的 我今天晚上没法一个人睡。
-
9. And you can tell me that that is liquid vicodin.
你手里那是液态的维可汀吧。
-
10. We're giving I.G.Shots to everyone who came in contact with your patient.
我们给所有接触过那病人的人 肌注免疫球蛋白。