<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. If there were something to be done, I would have done it in the year he spent dying.
如果我要做什么 我就会趁他快死的那几年做了。
-
2. You took my vicodin?
你拿走了我的维可汀?。
-
3. I'm in pain.
我很痛唉。
-
4. One?
就一粒?。
-
5. So the vicodin is my leash.
药就是我的缰绳。
-
6. One'll take the edge off, but it won't give me enough relief for an escape back to plainsboro.
一粒缓解疼痛 但无法支持我逃回医院。
-
7. Where's my phone?
我的手机呢?。
-
8. That's the team. It's their ring tone.
那是我的队 他们的专用铃声。
-
9. Forget it.
管他呢。
-
10. The patient's blood is on your hands.
病人死在你手上。