<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. The restroom's right there. You can make it on your own.
洗手间就在那儿 你自己能行。
-
2. I suppose I could talk about the summer he decided he wasn't speaking to me.
我觉得该说说那个暑假 他决定不跟我说一句话。
-
3. Two months,not one word.
两个月 一个字都没有。
-
4. Anything he wanted to say,he typed up and slipped under my bedroom door.
他把他想说的话 打出来塞到我卧室门缝。
-
5. You don't want to say anything,don't say anything, but go.
你什么都不想说 那就不说 但是你要去。
-
6. Tell your mom you're sad for her.
告诉你妈妈 你为她而难过。
-
7. Just by being there,I'd be lying.
待在那里 我就是在撒谎。
-
8. She wants to think,for a moment, that she had a happy family.
让她觉得她曾拥有过快乐的家 一刻就足矣。
-
9. So give her a gift--lie!
给她这个礼物--撒谎又怎样!。
-
10. Give me my cane...
把我的拐棍给我...。