<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. I'll go to the damn funeral.
我去参加那该死的葬礼。
-
2. I said I'd go to the funeral. I didn't say when.
我说去参加葬礼 又没说什么时候。
-
3. We have these two categories:Inside and outside.
有两个区域: 病房里和病房外。
-
4. Patients stay inside.
病人都要呆在病房里。
-
5. Then, when they're better,we let them go outside.
直到身体好了 才允许他们出来透透气。
-
6. Thanks. But they don'tlet you smoke inside.
谢谢 但是在病房不允许抽烟。
-
7. So why don't you go back there and give me five minutes outside?
何不你先回去 让我再呆上五分钟?。
-
8. Make a fist.
握拳。
-
9. 'Sit such a beautiful day, we thought we'd do all our doctoring outside.
天气多好啊 我们今天在户外行医。
-
10. People stare at me any time I'm out with my family.
每次我和家人出门 人们都会盯着我看。