<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. It's like a puzzle.
就像个谜语一样。
-
2. "Which one of these things doesn't belong?"
"猜猜哪个不是亲生的"。
-
3. Belonging's overrated.
你把血缘看得太重了。
-
4. I was adopted by a white family when I was nine.
我九岁的时候被白人家庭收养了。
-
5. I like being different.
我喜欢与众不同。
-
6. The view's better from the outside looking in.
从外面看过来风景更好。
-
7. Must be easier to be different when you're a success.
做个与众不同的好孩子一定容易许多。
-
8. Is that a problem?
怎么了?。
-
9. This is why we prefer inside.
这就是为什么待在病房里比较好。
-
10. You actually keep a flashlight that doesn't need batteries in the trunk?
你真在后备箱里放了不用电池的手电筒?。