<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. Join me on the dark side.
随我加入到阴暗面吧。
-
2. The dark side's done,House.
你的阴暗面结束了 豪斯。
-
3. I'm delivering you to your mother, and that's it.
我只负责把你送到你母亲面前 别的不管。
-
4. I have moved on.
我向前看了。
-
5. What do you think House would send, the "gentle comfort" arrangement or the "warm thoughts" bouquet?
你们觉得豪斯会送什么 "温柔的安慰" 还是"窝心的着想"花束?。
-
6. I mean, if he wasn't an ass.
我说假如他不是混蛋的话。
-
7. Send one of those giant cookies shaped like a coffin.
送个巨大的棺材型饼干。
-
8. His mom would believe it was from him.
他妈妈会相信是豪斯送的。
-
9. I didn't tell you so you could send anything.
你们想送什么就送什么。
-
10. Just wanted you to know the extent to which the man is disconnected from the human race.
只想提醒下 这人跟人类的标准相去甚远。