<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. Everybody's got problems with their parents.
每个人都对父母不满。
-
2. She's an addict. Something went wrong.
但她成了瘾君子 一定出了什么问题。
-
3. And it has to be the parents? Magnifying pancreas.
一定是父母的问题吗? 把胰腺部分放大。
-
4. I'm not saying the parents screwed up.
我没说是父母的错。
-
5. You're saying you like her.
你说的是你喜欢她。
-
6. So you don't want her faults to be her fault.
所以你不希望这是她的错。
-
7. But they're someone's fault, and the only other people you know are--
但总归是某个人的错 然而除了她 你只认识--。
-
8. I think we may need to call House again.
看来我们又得找豪斯了。
-
9. you lost track of your speed?
你一不小心开快了?。
-
10. I think that was hitler's excuse.
这简直是希特勒式的借口。