<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. You'd be telling me about the genetic testing you had done.
而是基因测试的结果。
-
2. And sinceyou haven't mentioned it, obviously, you didn't do it.
既然你没提 显然是你还没做。
-
3. Because you don't want to--House, what are you doing?
因为你不想-- 豪斯 你想干吗?。
-
4. Get your--get off the-- there's a cop!
把你的-- 拿开 有警察!。
-
5. Nicole, lie still. This'll only take a few seconds.
尼科尔 躺着别动 只要几秒就好。
-
6. one millimeter cut through upper abdomen.
在上腹切开1毫米。
-
7. She was adopted when the parents thought they couldn't have kids.
养父母当时以为自己不能生育 收养了她。
-
8. Then they had three more.
后来他们又有了三个孩子。
-
9. She took the message as "thanks for playing, but we have our real children now."
她把这一切理解为 "谢谢参与 但我们有自己的孩子了"。
-
10. And the real children probably think they're accidents while she was hand-picked.
然而在亲生孩子看来 自己的降生是意外 她才是父母亲手挑选的。