<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. If you cannot lift the buddha this time, your wish will be granted.
要是你这次举不起佛像了 你的愿望就会实现。
-
2. Are you okay?
你还好吧?。
-
3. I picked cameron's pocket down in E.R.
我在急诊室翻了卡梅伦的口袋。
-
4. I came up with a doozy.
搞来了个极其好玩的病例。
-
5. Your mother called-- twice.
你妈妈打了两次电话来。
-
6. She's still healthy.
她身子好着呢。
-
7. This 25-year-old woman, on the other hand...
而这个25岁的女性却...。
-
8. her messages sounded kind of urgent.
她听上去好像有急事。
-
9. Well, that's the way women sound when their spouse of 50 years dies.
50年的老伴死了的女人听上去都这样。
-
10. Your dad died? Are you--
你父亲过世了? 你不是...。