<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. yep. Fine!
是 很好!。
-
2. our patient, who's been known to take a few drinks on non-occasions,vomits blood and collapses on a trip to china.
我们的病人时不时爱喝上几杯，在中国旅行时呕血并昏倒。
-
3. Chinese surgeons cut out a foot of bowel,but the pain is worse now than it was before.
被中国的外科医生切掉了一尺的肠子，但是疼痛无好转反而加重。
-
4. House, call your mom.
豪斯 回电话给你妈妈。
-
5. What are you, my mom?
你谁啊 我妈?。
-
6. We can continue this differential in five minutes.
我们可以五分钟之后继续讨论。
-
7. Are those bags under your eyes?
你眼睛下面那玩意儿是不是眼袋?。
-
8. You were up all night.
一宿没睡吧。
-
9. You told her, didn't you?
你跟她说了 是吗?。
-
10. I don't know what your daddy issues are, but don't deflect them on me.
我不知道你和父亲有什么问题 别把话题转向我。