<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. House doesn't whistle because he's impressed.
豪斯要不是关注这点 他不会吹口哨。
-
2. It means he wasn't expecting it.
就是说这出乎他意料。
-
3. It means he changed his mind at that point.
意味着这个点让他改变了主意。
-
4. a single super-sized cyst ruled out a diffuse process like scleroderma or lupus.
单一的特大囊肿排除了有扩散机制的病 硬皮病和狼疮。
-
5. Rule out diffuse process, you're stuck with single process affecting just the pancreas.
排除了扩散 那只剩下对胰腺本身产生影响的单一机制。
-
6. Gallstones or pancreatic divisum.
结石或者胰腺分裂症。
-
7. Whatever he asked next would have narrowed that down.
他接着问的问题可以缩窄范围。
-
8. He asked about location.
他问了位置。
-
9. Heads it's gallstones,tails it's divisum.
在头部是结石 尾部是分裂症。
-
10. It's at the head. She's got gallstones.
在头部 她得了结石。