<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. The war is over, greg.
战争结束了 格雷戈。
-
2. Please do this for me.
就当为了我吧。
-
3. Stop looking so worried.
别这么紧张兮兮的。
-
4. I know he's gonna make me proud.
我知道他会让我骄傲的。
-
5. I'm sure you know him better than I do.
我相信 你比我更了解他。
-
6. Her liver's been compromised.
病情已经危及了肝脏。
-
7. And the dts will cause her muscles to continue to twitch, even under sedation.
震颤性谵妄会引起她的肌肉抽搐 注射镇静剂也不起作用。
-
8. We need to paralyze her to do this procedure.
我们必须对她全身麻醉。
-
9. I wanted to stop.
我不想这样。
-
10. A phenobarbital coma will not only allow us to inject the cyst,it'll treat the dts.
酚巴比妥昏迷不仅能让我们注入囊肿 还可以抑止震颤。