<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. shockingly, not all religious leaders are honest.
令人震惊的是 不是所有的宗教领袖都是诚实的。
-
2. I'm guessing these particular monks are bilking the faithful by pushing a magnet up buddha's butt.
我猜那些和尚为了欺骗信徒 在佛像的屁股里塞进一块磁铁。
-
3. There's another one under the table that'll repel or attract,depending on how you shift them.
这张桌子底下也有一块磁石 根据位置变换会产生吸引和排斥力。
-
4. When she picked up that magnet,it moved one of the pins deeper into the sympathetic nervous center of her brain.
当她举起磁铁时，磁铁移动钢针 往她大脑的交感神经中枢插得更深。
-
5. This sent a signal through the nerves to the blood vessels in her small intestine
通过神经向她的小肠血管发送信号。
-
6. which caused the symptoms in china and in the giant magnet we call an mri.
造成在中国以及在核磁共振大磁铁里的症状。
-
7. She's lucky.
她算幸运的。
-
8. We're all screwed up by our parents.
我们都被她父母耍了。
-
9. She's got documentation.
她有出生文件。
-
10. The pins will be removed surgically, and she'll be fine.
用手术取出钢针 她会好起来。