<< 豪斯医生 第4季 第04集>>
-
1. I'm deflecting because I'm avoiding something shallow.
我转移话题是因为我想躲避肤浅的事。
-
2. Seriously, I'm fine.
说真的 我很好。
-
3. I didn't even like the man.
我从来没喜欢过那个男人。
-
4. no meckel'S.
没有麦克尔憩室。
-
5. Were you there for the rice or the reeducation camps?
你去那儿是为了大米饭 还是参加再教育夏令营?。
-
6. I was there to track down my biological parents.
我是去找我的生父母。
-
7. Like a salmon returning to the stream where it was born.
就像大马哈鱼洄游到出生地一样。
-
8. Did you become whole again, or did you get eaten by bears?
那你是变完整了还是被熊吃了?。
-
9. They denied my existence.
他们否认有我存在。
-
10. Four parents, and not one of them taught you to cover your mouth.
四个爸妈 没有一个叫你要遮一下嘴巴。