<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. There's nothing to diagnose.Your biopsy results are negative.
没有什么需要诊断的 你的活检结果均正常。
-
2. Then it's something else.
那就是什么别的病。
-
3. Get dressed. I'm discharging you.
换上衣服 你得出院。
-
4. House admitted me.Heobviously thinks--
豪斯收的我 显然他认为...。
-
5. house is using you as an excuse tostick his nose in my personal life.
豪斯利用你作窥探我私生活的借口。
-
6. I'm tired all the time.
我总是觉得很累。
-
7. Some nights I fall asleep at 10:00and wake up at noon,still tired.
我从晚上十点睡到第二天中午还是觉得累。
-
8. Every doctor I see tellsme there's nothing wrong.
我看过的所有医生都说我没事。
-
9. And that proves what, exactly? Thatthey're wrong,or that you're wrong?
这说明了什么?他们都错了还是你错了?。
-
10. Oh, come on.Youexpect me to believe--
得了 你还指望我相信...。