<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. Sit back. Deep breaths. Try and relax.
后仰 深呼吸 试着放松。
-
2. Get the paddles. She's gonna crash.
拿除颤器来 她要不行了。
-
3. Damn.
该死。
-
4. we had to use paddles tostabilize the patient's heart.
不得不心脏除颤以稳定病人的心脏。
-
5. Eye issue, brain issue,now a heart issue.
眼部问题 脑部问题 到现在的心脏问题。
-
6. Sounds like a real case to me.
像个真正的病例。
-
7. I get it. I was wrong. Can we move on?
我知道了 我错了 可以继续了吗?。
-
8. You're just upset because thewhole time she was with you,she was thinking of my huge,throbbing...diagnostic skills.
你心烦意乱是因为她跟你在一起时，想的却是我那很强很有力的...诊断技巧。
-
9. Drugs would explain everything.
毒品可以解释所有症状。
-
10. This morning,you rejected drugs.
今天早上你否定了毒品。