<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. Yeah, my inhaler is fascinating.
我的吸入器很棒。
-
2. It's got its ownextensive online following.
配有独家昂贵网上跟踪服务。
-
3. You have asthma?
你有哮喘?。
-
4. When I was a kid. It started acting upagain when I moved into my new place.
小的时候患过 搬进新家后复发了。
-
5. - You moved?- Who cares?
- 你搬家了?- 谁在意?。
-
6. He doesn't. He's justsurprised he didn't know.
他不在意 只是惊讶自己毫不知情。
-
7. You withhold things otherpeople would never bother to.
你保留那些别人不会特意去隐藏的事。
-
8. The move,a little wheeze, whatever youthought was in my pocket instead of your inhaler.
搬家 哮喘 任何你以为我会从口袋掏出的东西。
-
9. Maybe I should make areturn trip to your place.
也许还得去你家找找。
-
10. Spider bite doesn't explain anything unlessthe patient was actually bitten by a spider.
病人身上要是没有咬痕找到蜘蛛也没用。