<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. And someone find the carpet.
      
       
     去把13找回来。
- 
    
      
       
        
          
        2. Exam going on. 15 minutes.
      
       
     检测中 15分钟后完毕。
- 
    
      
       
        
          
        3. Good morning,dr. Hadley.
      
       
     早上好 海德利医生。
- 
    
      
       
        
          
        4. Just spoke to my brother.
      
       
     刚跟我兄弟聊过了。
- 
    
      
       
        
          
        5. And by brother,you mean?
      
       
     你指是兄弟是?。
- 
    
      
       
        
          
        6. I mean my parents'other son.
      
       
     我父母的另一个儿子。
- 
    
      
       
        
          
        7. Same dad.
      
       
     只有父亲是相同的。
- 
    
      
       
        
          
        8. Got a call last week fromyour P.I. You lied.
      
       
     他上星期接到你私家侦探的电话 你说谎了。
- 
    
      
       
        
          
        9. You did have me investigated.
      
       
     你还是调查过我了。
- 
    
      
       
        
          
        10. You've been taunting the team with whatyou've learned, but you never came after me.
      
       
     你就你所知奚落团队中每一个却把我落下。