<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. Empty transient sex?
空洞即逝的性爱。
-
2. I've been waiting for you to spiral out of controlever since you got your huntington's diagnosis,but this is more than I dared hope for.
自从你被诊断为亨廷顿舞蹈症我一直等着看你如何失控，但是这超乎了我的想象。
-
3. Patient's seizureresulted from dehydration,which resulted from a cocktailof alcohol and ecstasy.
病人是由于脱水导致的癫痫发作，归根到底是由于鸡尾酒和迷幻药所导致的。
-
4. - Mystery solved.- Wait.
- 秘密被解开了- 等一下。
-
5. Were you doing drugs?
你用毒品了吗?。
-
6. Not diagnostically relevant.
与诊断无关。
-
7. depends what we're trying to diagnose.
取决于我们想要诊断的是什么。
-
8. It's how steep of a spiral you're on.
诊断你堕落得有多快。
-
9. Our patient hemorrhagedinto her eye two years ago.
我们的病人两年前就有过眼出血。
-
10. Also not diagnostically relevant.Retinal vein occlusion was fixed.
同样与诊断无关她的视网膜静脉闭塞已经治好了。