<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. She's a hypochondriacwho drank too much.
她就是个酗酒的怀疑论者。
-
2. Blood clots could explain everything.
血栓可以解释一切。
-
3. Makes sense. Bone marrow's inoverdrive. Too many platelets.
有点意思 骨髓活跃 血小板过多。
-
4. Sorry.
不好意思。
-
5. Thirteen, go stick a needlein your girlfriend's pelvis.
13 给你女朋友的骨盆扎一针去。
-
6. And no, that one wasn't a metaphor.
这个不是打比方。
-
7. Suck out some marrow. That one was.
吸点骨髓出来 这个是。
-
8. I like to watch.
我喜欢观赏。
-
9. I can handle this alone.
我自己能对付的了。
-
10. You've already handled it.
你已经自己对付了。