<< 豪斯医生 第4季 第05集>>
-
1. That's why you need a chaperone.
这就是为什么你需要我陪同。
-
2. Of course, I'm a very permissive,understanding chaperone.
当然我这个陪同善解人意。
-
3. So feel free to ignore me.
所以别介意 忽视我的存在吧。
-
4. You know, if you'rein the mood tostart kissing, or groping, or showering.
你要是很想接吻啊互摸啊洗澡啊...。
-
5. You'll have to excuse dr. House.He mistakes immaturity for edginess.
请不要跟豪斯医生一般见识他老把幼稚当聪明。
-
6. You're dr. House?
你就是豪斯医生?。
-
7. I assume my name came up lastnight in the form of a moan.
我猜你是从昨晚呻吟声中知道我名字的吧。
-
8. You had sex, then a seizure.
你性行为后出现癫痫发作。
-
9. Could be a particular positionor activity that set it off.
是不是特殊体位或是性爱方式导致的?。
-
10. That sounds like avalid medical theory, doesn't it?
听上去挺像个医学理论的 不是吗?。