<< 豪斯医生 第4季 第06集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I want a full fetal work up.
      
       
     我要彻底检查一下胎儿情况。
- 
    
      
       
        
          
        2. you're losing it.
      
       
     你失控了。
- 
    
      
       
        
          
        3. That's wha happens when you have kids.
      
       
     有孩子就会这样。
- 
    
      
       
        
          
        4. Ceaseless crying and nagging leads to irrational fears.
      
       
     无休止的哭闹导致非理性的恐惧。
- 
    
      
       
        
          
        5. It's impressive that you didn't wait for the actual crying and nagging.
      
       
     但还没真的哭闹就这样了 让人叹为观止。
- 
    
      
       
        
          
        6. She had a lace pattern rash,joint pain, and a history of drug abuse.
      
       
     她有带状皮疹 关节痛和滥用药物史。
- 
    
      
       
        
          
        7. You would've done exactly the same thing.
      
       
     换了你也会这样做的。
- 
    
      
       
        
          
        8. Uh-huh, and I'd be an excellent father.
      
       
     这样我就是个好爸爸了。
- 
    
      
       
        
          
        9. What are you doing?
      
       
     你干什么?。
- 
    
      
       
        
          
        10. Baby barf.
      
       
     吐奶。