<< 豪斯医生 第4季 第06集>>
-
1. Relax.
放松点。
-
2. Just because you got approved by an adoption agency doesn't mean you'll get approved by the birth mother.
得到了收养机构的批准 不代表你得到了生母的认可。
-
3. You're a single mom.
你是单身母亲。
-
4. That puts you somewhere below couples acquitted in day care scandals.
虐童被判无罪的夫妇都比你优先。
-
5. You're welcome, Dr. House.
不客气 豪斯。
-
6. It is an interesting case.
这个病历很有意思。
-
7. What time are you seeing the mom?
你几点去见那个妈妈?。
-
8. Are you having your guy follow me?
你的人是不是还在跟踪我?。
-
9. I just trashed your social value as a mother, and all I got was a little sarcasm.
我对你当妈妈的社会价值大加鄙夷 而你的回应只是一点讽刺。
-
10. It means you don't feel the need to defend yourself,which means you're not worried about getting a kid,which means you've already got one.
这说明你觉得不需要自我辩护， 也就是说你不为收养孩子担心， 也就是说你已经有一个孩子了。