<< 豪斯医生 第4季 第06集>>
-
1. We're meeting at 11:00.
我们11点见面。
-
2. She's due to deliver a baby girl in two weeks.
她还有两周就要生个女儿。
-
3. I'm sure the mom'll be thrilled to hand her crack baby off to a doctor.
那个妈妈肯定乐于 把病恹恹的孩子交给一个医生。
-
4. She's not a crack baby.
孩子没病。
-
5. No, mother's perfectly healthy.
不是 那妈妈非常健康。
-
6. She just had to give up the baby in order to continue her work on the human genome.
她为了继续破译人体基因组 不得不放弃她的孩子。
-
7. She confessed to some past meth use.
她承认她曾经用过毒品。
-
8. What they don't confess to is almost always more interesting.
她不承认的才更有意思。
-
9. This is a mistake.
这是不对的。
-
10. Because a kid you don't know may have some problems you don't know about
因为不了解的小孩会有你不知道的问题。