<< 豪斯医生 第4季 第06集>>
-
1. It is if he's allergic to milk.
除非他对牛奶过敏。
-
2. He's not. He has milk in his fridge.
不 他冰箱里有牛奶。
-
3. How does he like his coffee?
他喜欢喝什么咖啡?。
-
4. I don't know. What does that--
我不知道 有关系么--。
-
5. what type of cereal's in the cabinet?
橱柜里放着什么麦片?。
-
6. Cocoa-something.
可可味之类。
-
7. Why, what does it matter?
怎么 这有什么关系?。
-
8. He likes his coffee black. Milk's for the kid.
他喜欢喝纯咖啡 牛奶是孩子喝的。
-
9. How can you be sure?
你怎么知道?。
-
10. Because if he drank the milk, he'd know that he's lactose intolerant.
因为他喝牛奶的话 就知道自己乳糖不耐了。