<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. So it--it's rationalto avoid that pain.
      
       
    
    
      所以--逃避疼痛合情合理。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Except now you're feeling pain inside.
      
       
    
    
      但你在屋里也疼。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Not as bad. Nowhere near.
      
       
    
    
      没那么糟 差太多了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. We can give him drugsfor the blockage.
      
       
    
    
      我们可以为肠梗阻用药。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. And if it doesn't work?
      
       
    
    
      要是不起作用呢?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. That blockage will ruptureyour intestines, spew sewage throughout your body.
      
       
    
    
      梗阻会撕裂你的肠道 把污物喷得你身体里到处都是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Whatever you're scared ofout there, aren't you more scared of death?
      
       
    
    
      不管你怕什么 你难道不怕死亡么?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. You obviouslycan't stand people.
      
       
    
    
      很明显你无法与人共处。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. But for me, it's worse. All right?
      
       
    
    
      但我比你更糟。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I'd rather die in here than live out there.
      
       
    
    
      我宁可死掉也不出去。