<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. Oh, yeah, you're that girlwho likes broken people because her husband died.
哦 对啊 你就是喜欢残破的人 因为你丈夫死了。
-
2. And since chase isn'tall that broken--
而蔡斯又不那么残破--。
-
3. hey, why don't we operateon his infarcted leg while we're at it?
说到这 干嘛不给腿部肌肉梗死的家伙 动个手术?。
-
4. Who cares if he said no.
谁管他同不同意呢。
-
5. I was risking my lifeto avoid becoming a cripple.
我是冒着生命危险 不想变成个瘸子。
-
6. He's doing it to avoidsunlight and fresh air.
他却这样逃避阳光和新鲜空气。
-
7. We've got to make it look good.
我们绝不能出半点岔子。
-
8. I know I'm a pain in the ass.
我很让人讨厌。
-
9. I know it would have been easy just to walk away, but...
转身离开很容易 但是...。
-
10. you're a good person.
你是个好人。