<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. I don't want youto be fine.
我不想你用"好着呢"来敷衍。
-
2. I want you to be happy.I think if you dated her---
我想要你快乐 我觉得 如果你跟她约会的话--。
-
3. are you familiar with the adverb "vicariously"?
你对"替身"这词熟悉不?。
-
4. If I wanted to ask her out--
如果我想跟她约会--。
-
5. you did ask her out.Last year. Whatever happened there?
你是约过她 去年 感觉如何?。
-
6. I don't know. I wasn't interested.
我不清楚 我不感兴趣。
-
7. Wrong. You were interested.
错 你当然感兴趣。
-
8. But amber grabbedyour genitals first.
但是安波尔先一步把你拴牢了。
-
9. But now you're single, and that makes you miserable
但是现在你单身啦 所以你很悲戚。
-
10. because you think it's too soonfor another relationship.
而你又觉得梅开二度为时尚早。