<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. So you're gonnamake me miserable.
所以你想让我跟你一样悲戚。
-
2. Please, get a girlfriend,or a life, or something.
拜托 去找个女友 过另一段生活 或别的什么。
-
3. For me.
权当为了我。
-
4. Better or worse?
好转还是恶化了?。
-
5. worse. Drugs aren't working.
恶化了 药物不起作用。
-
6. I think we should do the surgery in his house like we planned.
我想应该像原计划那样 在他家做手术。
-
7. Well, then one of uswasn't paying attention because I thought that surgerything was just a trick.
你当时没听清我的话么 这只是骗他上当的桥段。
-
8. We prepared the room. We hung the drapes.
我们把房间准备好 挂上隔菌帘。
-
9. It's probably ten timesas sterile as any mobile operating theater you'd find in a battlefield.
这比战场上的移动手术室干净十倍。
-
10. We still need trapper john.
我们还得找个"风流医生"(引电视剧)。