<< 豪斯医生 第4季 第07集>>
-
1. But I'm hoping you'll come up with a better answer when everyone asks what we're talking about.
不过我希望你想个好点的回答 方便大家等下问到。
-
2. - Last night-- - forget it.
-昨晚-- -不说这个。
-
3. I know this is awkward, but we need to talk.
我知道有些尴尬 但是我们得谈谈。
-
4. There's a reason that we've evolved a feeling of awkwardness.
我们进化出来尴尬这种感觉是有原因的。
-
5. It tells us not to talk about things.
这样就知道不该谈某些事。
-
6. I was emotional because of the adoption falling through.
我当时因为领养不成而失落。
-
7. And you actually let your human side show for a moment.
而你的人性一面展现了一会儿。
-
8. That is why we kissed.
这是我们接吻的原因。
-
9. I just want to say thank you for not... taking advantage.
我只是想谢谢你没...趁机占便宜。
-
10. You're welcome.
不客气。