<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. You can't? Don't you work with three other doctors and a grouchy gimp?
找不到? 你共事的不是还有 三位医生和一个瘸子愤青吗?。
-
2. This isn't house's case.
这不是豪斯的病例。
-
3. Just so you know,whatever you're trying to prove, it won't be enough.
你知道的 无论你想证明什么 都只是徒劳无功。
-
4. Gotta go.
得走了。
-
5. sorry. You didn't miss much. No spasms yet.
- 对不起 - 你没有错过什么 痉挛还没发作。
-
6. Nothing in the anterior or posterior cerebral arteries.
大脑前动脉和后动脉都没有异样。
-
7. How much longer?
还有多久?。
-
8. Just a few more minutes.
还有几分钟就好。
-
9. Were your foster homes all around here, or did you have to change schools?
收养你的家庭住这附近 还是你得转学?。
-
10. Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me?
谈论糟糕的养父母有助使我放松吗?。