<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. I risked my job, put you on a different treatment--
我冒着丢饭碗的危险 让你用另一种疗法--。
-
2. I didn't lie about the drugs.
磕药的事我没撒谎。
-
3. Then why lie about your parents?
那你为什么谎称父母死了?。
-
4. Because i wish they were dead.
因为我宁愿他们已经死了。
-
5. I got emancipated because my dad raped me.
这样我才要求独立生活 因为我爸爸强暴了我。
-
6. And my mom pretended it didn't happen.
我妈却装作没事发生。
-
7. no signs of spasm, impeded blood flow, or brain dysfunction.
没有痉挛 没有血流障碍 也没有脑功能紊乱。
-
8. It's not prinzmetals.
不是变异型心绞痛。
-
9. All the fmri showed is house was right.
功能性磁共振的结果 证明豪斯是对的。
-
10. She was lying.
她在撒谎。