<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. Only relevant if it can cause pulmonary edema and delirium.
没有意义 除非是撒谎 引起了肺水肿和精神错乱。
-
2. We find out our patient's been raped, and that's your response?
知道病人被强暴了 你只有这点反应?。
-
3. Is she a psych patient?
我们是心理医生么?。
-
4. Rape could mean std.
强暴可能导致性病。
-
5. Thank goodness one of you doesn't have a heart.
感谢上帝 你们当中总算有个没心没肺的。
-
6. Maybe if we all stopped wringing our hands, we could solve this thing
别在这上面纠结 也许我们能解决问题。
-
7. and let her live to have a few more nightmares.
让她哪怕是噩梦般的人生得以延续。
-
8. Gonococcal endocarditis would explain the pulmonary edema,the delirium.
淋球菌心内膜炎可以解释 肺水肿和精神错乱。
-
9. No sign in her bloodwork.
血液测试无此迹象。
-
10. Could be lying about the rape.
强暴的事可能也是撒谎。