<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. Thirteen, make sure he makes sure.
13 去盯着他盯着你。
-
2. I went to cuddy's house.
我去了卡迪家。
-
3. But I didn't go in.
但我没进去。
-
4. Went home without ringing either her metaphoricalor actual bell.
打道回府 既没有轻叩柴扉 也没有叩开心扉。
-
5. You're processing.
你在敷衍。
-
6. I'm scrubbing.
我在消毒。
-
7. "Huh" means processing.
"哼"表示你在敷衍。
-
8. "Huh" means acknowledging.
"哼"表示我听到了。
-
9. If you prefer, I could say"ha," or "hmm," or--
你喜欢的话 我可以换"哈"或"嗯"或--。
-
10. no insights? No opinions? You're disappointed.
没有循循善诱? 没有真知灼见? 你一定很失望。