<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. She has none of the usual anifestations.No hormone imbalance,no cardiac--
她没有任何反常表现 荷尔蒙分泌正常 没有心脏--。
-
2. yeah, she's drowning in her own lungs, and she's delirious.
没错 她差点让自己的肺给呛死 而且精神病发作。
-
3. She's a picture of emotional health.
她的情绪真是稳如泰山那。
-
4. Severe emotional stress can lead to asymmetric funion of the midbrain.
严重的精神负担可能 导致中脑运作不平衡。
-
5. Explains the delirium.
解释了精神错乱。
-
6. Interruption of the brain-heart coupling could cause pulmonary edema.
大脑和心脏的联系被干扰导致肺水肿。
-
7. Even if house is wrong,the treatment's basic all anti-anxiety meds. Hard to argue with.
即使豪斯错了 用的也无非是 普通抗忧郁药物 没什么争议。
-
8. Yes. I agree. It does explain everything.
对 我赞同意 这的确解释了一切。
-
9. Thirteen, load her upon diazepam.
13 去给她服用安定。
-
10. Foreman, make sure she does it.
福曼 去盯着她。