<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. It's how you see me.
你是这么看我的。
-
2. That's why you're treating me with tranquilizers.
所以你们给我注射镇定剂。
-
3. Not anymore.
不必了。
-
4. Stress wouldn't change your urine color.
精神负担不会使尿液变色。
-
5. Labs show the brown urine was caused by shredded red cells.
检测结果显示 褐色尿液由红血球破裂导致。
-
6. So what messes with her lungs,her mental status, and runs her blood through a wood chipper?
到底是什么搞垮了她的肺 她的脑子 还在她的血液里开电锯?。
-
7. factory lunch rooms aren't the cleanest places. Coulda picked up E. Coli.
工厂午餐间干净不到哪里去 可能会有大肠杆菌。
-
8. Or shigella from the restroom. Either would account for the red cells, the delirium.
或是厕所里有志贺氏菌 两者均会导致红血球破裂 精神错乱。
-
9. But not the original lung symptoms.
但不会引起开头的肺部病状。
-
10. Legionnaire's could,and cause delirium.
军团病能 还会引发精神错乱。