<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. Point wasn't I'm dying. Point was she should live.
我死不死不是重点 她应该活下去。
-
2. You should have told her.
这故事本该你来讲。
-
3. Instead you tell her to call the cops, give her stats on dna markers.
但你却叫她报警 寄希望于DNA标记。
-
4. Everything's by the book. Nothing's ever personal.
死板透顶 一点也不人性化。
-
5. Trying to sleep here!
有人要睡觉呢!。
-
6. Biopsy confirmed apl. She needsa bone marrow transplant.
活检证实是急性早幼粒细胞性白血病 她需要骨髓移植。
-
7. Run the donor banks. I'm going home.
去骨髓库找吧 我要回家。
-
8. We need to track down her parents.
我们得找到她父母。
-
9. I assume she's already said noto that idea,or there'd be no need to screw up your courage before saying it.
我猜她否定了这个提议，不然的话 何必鼓足勇气才敢说。
-
10. Children who've been through trauma can't think clearly.
心灵有创伤的孩子无法正常思考。