<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. Children who've been through trauma and are dying--
心灵有创伤 还快要死了的孩子--。
-
2. guess I'm the only one who cares about patient rights.
看来只有我还在意病人的权利。
-
3. What she wants could kill her.
她的选择会害死她自己。
-
4. What she needs could save her.
她真正需要的 才能挽救她。
-
5. Our job is to find out what's killing patients, not treat them for chronic idiocy.
我们的工作是找到病因 不是治愈他们的慢性愚昧。
-
6. Idiocy is what's killing her.
愚昧才是她的症结。
-
7. And since we can't cure that,I'm going home.
这我们可治不了 我要回家了。
-
8. We could save this patient, but all you care about is getting your answer.
我们能救活这病人 但你 只想着找到自己的答案。
-
9. Your point being?
此话怎讲?。
-
10. Taub and kutner can check the donor banks. I'm gonna find her parents.
让陶博和卡特那去查骨髓库吧 我要去找她的父母。