<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. Can't see why you're surprised.
有什么好奇怪的。
-
2. You push against house,he's gonna push back.
你越紧逼豪斯 他就越逆反。
-
3. Against me,I get.
跟我过不去 我能忍。
-
4. His ego's killing my patient.
他的自负会害死我的病人。
-
5. You liked this ase because he wasn't looming over you.
你在乎这个病例是因为 他不能干预你。
-
6. The decisions were yours.
你能自己拿主意。
-
7. Only difference now ishe decided not to loom.
现在只有一点不同 他决定不插手了。
-
8. Doesn't change the fact that your patient's dying.
你的病人还是会死。
-
9. What are we missing? What's not in the file?
我们漏掉了什么? 档案里没有的?。
-
10. The mother, over burdened at the end of her rope.
他母亲负担过重 穷途末路。