<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. And our history says she could be lying.
而据我们经验她可能撒谎了。
-
2. But not every teenager is having sex.
不是所有十几岁年轻人都在上床的。
-
3. But every teenager is stupid.
但所有十几岁年轻人都很蠢。
-
4. Teenagers on their own are stupider.
无人监管使他们更蠢。
-
5. The girl's holding down a job, makes her rent.
那女孩能保住工作 付房租。
-
6. On the one hand, kutner's right.
一方面 卡特那是对的。
-
7. Maybe she's a sweet young thing, not a screw-up lying through her teeth.
也许她是个甜蜜的小东西 不是个爱撒谎的烂人。
-
8. On the two hand, a pregnancy test only takes five minutes, and we no longer kill rabbits.
另一方面 验孕只需要5分钟 而且现在不需杀兔子提血清制验孕剂了。
-
9. So in conclusion, shut up, do the tests.
总而言之 闭嘴 做测试。
-
10. What else?
还有什么?。