<< 豪斯医生 第4季 第08集>>
-
1. In a factory?
在工厂?。
-
2. Either an olympic gymnast who busted her leg,a child star who blew all her sequel money on drugs,or she's just a lying runaway.
要不是摔断腿的奥运体操运动员，就是把续集赚的钱都花在吸毒上的童星，要么就是离家出走的小孩在撒谎。
-
3. Her parents died last year.
她父母去年去世了。
-
4. No relatives.
没有任何亲人。
-
5. To avoid foster care, she got a G.E.D. And got emancipated.
不想被寄养 她拿了普教水平证 批准成为独立行为能力人。
-
6. Could have picked up a parasite from a co-worker.
可能在同事那传染了寄生虫。
-
7. She'd be having G.I.Problems.
可能有肠胃毛病。
-
8. Pregnancy's more likely.
最有可能就是怀孕了。
-
9. Sparks a fluid overload, hits the lungs, causes the pulmonary edema.
导致液体超载 冲击肺部 引起肺水肿。
-
10. Her history says she's not sexually active.
她的病史说最近没有性生活。