<< 豪斯医生 第4季 第09集>>
-
1. no, he's just kidding. He's right here.
不是 他开玩笑的 他就在这儿。
-
2. Throw me that marker,will you?
把记号笔扔给我 行吗?。
-
3. Chest pain, the lung problems, fatigue, rash.
胸痛 肺部症状 疲劳 皮疹。
-
4. Sounds like chronic lung infection.
听上去像慢性肺部感染。
-
5. heart palpitations and fatigue-- could be a cancer that's spread from the lungs.
心悸和疲劳 可能是癌症播散到了肺上。
-
6. Next!
下一个!。
-
7. If his diaphragm's not working, maybe his nerves are freezing up.
如果他的膈肌不能运动了 也许是神经出错。
-
8. I think he's going into shock.
我觉得他要休克了。
-
9. First rule of triage:Guys with guns go first. Next!
伤员急救分类法则: 携枪者优先 下一个!。
-
10. The shortest distance between stomach pain and insomnia is bad circulation.
腹痛和失眠之间最近的联系是循环缺血。