<< 豪斯医生 第4季 第09集>>
-
1. Yes, I have a shortened life span.
是啊 我的确时日无多。
-
2. Another reason why I'm objectively the right choice.
客观来说 这也算是选我的理由。
-
3. I would have laid money you had herpes.
我还想打赌你得了疱疹呢。
-
4. Your turn. So why are we here?
轮到你了 这到底是咋回事呢?。
-
5. We've ruled out immediate risk of death, lost love.
已经排除了猝死 失恋的可能。
-
6. That just leaves... work?
那就只剩下...工作?。
-
7. You're defined by your work.
你为工作而活。
-
8. But you kept seeing doctors,kept missing time.
但你总要去看病 总是缺勤。
-
9. Couldn't focus.
无法专心工作。
-
10. Maybe you made a huge mistake... got fired.
也许你犯了大错...被炒了鱿鱼。